Dhibaatooyinka tarjumaadda, ama sida luuqadda Mauritaniyaan loogu hadlo Google?

Dhawaanahan, dadka isticmaala internetka ee Ruushku waxay ogaadeen in turjubaankooda ugu caansan Google uu isku dayayo in uu wax u sheego. Iyo ma aha oo kaliya, laakiin luuqada Mongoliga!

Kaftanka waa kaftanka, laakiin nidaamku wuu ku fashilmay. Haddii kale, sidee kale oo loo sharxi karaa markaad soo gasho hal xaraf oo ku soo celi koodka astaanta koodhka, Google si aad ah ayuu isku deyayaa inuu turjumo oo raadiyo macnaha? Waa hagaag, tusaale ahaan, haddii aad ku qorto warqadda "A" 10 jeer, wuxuu kuu sheegi doonaa "wax walba waa fiican yihiin". Haddii aad "A" u dhigto 36 jeer oo isku xigta, wuxuu dhihi doonaa "waa wax fiican." Waa hagaag, haddii aad ku dartid hal xaraf oo dheeraad ah "A" - "waa ka weyn"!

Guud ahaan, waxaan ka helnay saddex darsi oo ka mid ah tusaalooyin cabsi-cabsi leh, iyo haddii aadan rumeyn, ka dibna google ayaa kuu tarjumaya si uu kuu caawiyo!

1. Aaaaaaaaaa - tani waa caadi?

2. Hagaag, ugu yaraan waxa uu ku faraxsan yahay ...

3. Iyo sida loo dareemo khadkan khafiifka ah ee u dhexeeya tirada "A", si aanay u ruxin xad-dhaafka Mongoliyanka?

4. Taasi waa waxa aan maanka ku haynay!

5. Ka-ah-a-ah oo aan wanaagsaneyn!

6. Xusuusnow, oo si lama filaan ah ugu soo dhowaada markaad safraysid!

7. Haa, isla markaaba waxaad awoodi doontaa inaad wadatashi wadatashi iyo ...

8. Samee nolol!

9. Okay, google, sida loo helo wakhti wanaagsan, waxaan horeyba ogaanay, iminkana waan ognahay sida aad u fiican!

10. Waxaan rajeyneynaa, ka hor intaanan gaarin!

11. Ma jeclaan laheyd in aad qeyliso haddii maalinta inteeda kale ay tahay dhammaadka wiiggaaga inta ka hadhay noloshaada?

12. Si taxaddar leh u akhri waraaqaha marka lagu hadlo. Hal dheeraad ah iyo wax kasta ...

13. Tani ma aha mid xiiso leh!

14. Wow, sidee ayaa warqad u bedeshay wax kasta?

15. Waxaan bilaabeynaa inaan jeclaano luqaddan ...

16. Xasuuso!

17. Tani waa qaylada dagaalka!

18. Guud ahaan, ha qeylinin warqadan muddo dheer ...

19. Waa sidee cabsi badan maanta

20. Ka taxadar luqadda asalka ah!

21. Eee! Horeba xiiso ...

22. Aah, oo waxay yihiin saaxiibo kaliya?

23. Sidaa darteed, qaado oo ha mahaddin!

24. Ma ka xun tahay?

25. Haa, jidka?

26. Si kooban iyo si cad ...

27. Waan rumaysanahay!

28. Hadda, waxaan sidoo kale, u muuqdaan in ay noqon ...

29. Hagaag, mahadsanid Ilaah, waxaa jira rajo ...

30. Halkan ayaa sidoo kale la hadlay!