Qaababka kaftanka
Aayaddan ama heesahan, dhacdo ayaa lagu sharraxay, jilaa kaas oo noqon kara xayawaan, qof ama shimbir. Kuwani waa sheekooyin gaaban oo gaaban, oo ku qoran hab qaas ah oo kuu ogolaanaya inaad ilaaliso carruurta dareenka. Tani waxay fududeyneysaa dib u celin, isku dhawaansho isdhaafsi, qeexitaan kala duwan, sharaxaadda muuqata.
Heesaha carruurta ee kaftanka waxay ka caawiyaan ilmaha aqoonta ilmaha ee ku hareeraysan adduunka, isaga oo u ogolaanaya inuu ku mashquuliyo, inuu xiiso u yeesho. Waxay ka caawiyaan sidii loo abuuri lahaa xiriirka waalidka iyo ilmaha. Intaa waxa dheer, hal-abuurkaas wuxuu kor u qaadaa niyadda ilmaha, wuxuu siinayaa dareen wanaagsan, taas oo lagama maarmaan u ah horumarinta buuxda .
Noocyada heesaha caruurta ee heesaha
Inta badan aayadaha si fudud ayaa loo xusuustaa, iyo in ay bartaan wadnaha, waa ku filan hooyada in ay ku celiso dhowr jeer. Hooyo waxay baran kartaa doorashooyin kala duwan, waxaana ubadkuna u muuqan doonaa waxa uu jecel yahay ugu badan. Qofka ugu yar, waxaad dooran kartaa kaftanka carruurta, qof kasta oo ka yimi carruurnimada.
Ka dhig qulqulka qoryaha,
Wuxuu soo ururiyaa kumanaan, heeso heeso ah.
Si lama filaan ah ayaa buraashu ku dhaceen dhinaca midigta,
Mishka wuu cadhooday oo cagtiisuna sarre .
***
Waxaa jira riyo yar oo loogu talagalay carruurta yaryar,
Yaan cunin boorash,
Yaa cabbin caano,
Daryeel, daryeel.
Carruurtu waxay ku farxi doonaan inay dhagaystaan heesaha, geesiyaal ah kuwaas oo ah xayawaan ama shimbiro. Waxyaabahani waxay u ogolaaneysaa hooyada inay carqaladeyso caruur, si ay u dejiyaan.
Ey eey ku jirto dubista jikada.
Bisada ku jirta jajabyada geeska geeska.
Kedis ayaa ku dhajisa dharka daaqada.
Xiddiga ku jira kabaha ayaa ruxaya dabaqyada.
Meel ka soo saartay qolka, wuxuu dhigay dhulka:
- Dheeji sariirta, ka hooseeya marinka, foornada.
***
Peter-Petya-Cockerel,
Petya waa maqaarka cas,
Jidka ayuu u socday
Oo waxay heleen dinaar,
Waxaan soo iibsaday kabaha,
Digaag - hilqado.
***
Dariks, dariki, kaneecada ayaa waday.
Vylis, cidhiidhi ah, isku laaban
Oo waxay u jeedeen xagga dhabanka,
Kus!
Waxaa sidoo kale loo yaqaanaa kaftan sida jaceylka, sida qandho dheer ama qulqulo. Muuqaalkooda, qaab muuqaal leh, dhacdo ama ficil ka mid ah ayaa la ciyaarayaa. Hase yeeshee xaqiiqda ah in ilmuhu yaqaan, wuxuu si deg deg ah u qabtaa xaalad sax ah. Tikniyada la midka ah sida xitaa da 'weyn. Waxay kali ahmiyad siinayaan carruurta, laakiin sidoo kale waxay gacan ka geystaan horumarinta maskax iyo malayn .
Guga mar kale ayaa noo yimid
Iyada oo barafka, skates!
Shumacyada leh nalalka!
***
Waa maxay nooca berriga ay u orday,
Qorraxda iyo ciddiyaha
Yaa ka danbeeya?
Waxaa laga yaabaa in farduhu ku jiraan baabuurka?
Maya! Waxay ka cararaan cabsi,
Maxaa ku soo kici doona dameerka!