Tarjumaadaha riyada ayaa la sameeyey waqtiyadii hore. Dadku waxay isku dayeen inay ogaadaan waxa sawirada ay arkeen macnaheedu noqon karo. Maanta, si loo xalliyo riyooyinka, mid ayaa kaliya in ay isku dayaan in ay xasuustaan faahfaahin dheeraad ah iyo dareen maskaxeed sida ugu macquulsan.
Maxay riyadu ku riyootaa?
Turjumaano badan oo riyo ah ayaa isku raacsan in riyadan sida macnaheedu yahay in ugu dhakhsaha badan oo ka mid ah saaxiib la ah waa in la sameeyaa. Haddii ciidanku uu lumiyo dagaalka - tani waa calaamad xun, taas oo ballanqaadaysa niyadjab iyo dhibaatooyin kala duwan oo la xiriira shaqada ama ganacsiga . Aragtida habeenkii, oo loogu yeero ciidanka, waa calaamad xun, taas oo ka digtay in ay adkaan doonto in laga hortago duruufaha. Waxaa habboon in la fahmo sababta ay ciidamada riyooyin, ama halkii, foorar festifaal ah. Riyadan oo kale waa mujrimiin khiyaamo ah oo ka mid ah qaraabada. Haddii aad riyo ku aragtay ciidanka - tani waa calaamad muujinaysa in dadku ay ka walwalsan yihiin habka nolosha riyadu. Si aad u aragto ciidan shisheeye ah riyo macnaheedu waa in nolosha dhabta ah ay lagama maarmaan tahay in la kulmo xanta iyo xanta macquulka ah.
Maxay riyadu u tahay riyada?
Riyadan oo kale waa calaamad muujinaysa in dadka ku hareeraysan ay ku kacaan dabeecadda riyadu. Wali waxay noqon kartaa calaamad ku saabsan doorasho aan caadi ahayn ee nolosha. Wixii wakiilo ka mid ah jinsiga xooggan, riyo ku saabsan ciidanka waa mid ka mid ah dhacdooyinka oo noqon doona xaqiiqo, si kastaba ha ahaatee waxa ay noqon lahayd suurad wacan.
Waa maxay sababta gabadhu u riyootay ciidan?
Dumarka haweenka, riyadan waxay muujineysaa in ay qaadato wakhti dheer si aad u tagto shaqada, taasina waxay si xun u saameeyaa noloshaada shakhsi ahaaneed . Riyada, halka gabadh lagu qorayo ciidanka, ayaa ka digtay in ay qaadato dadaal badan si loo dhammeeyo kiiska. Haddii gabadha ku riyootay ay gacmaheeda u dirto ciidan, waxay ka dhigan tahay in ay ka fekereyso saxnaanta doorashada.