Riyo Raadinta - Dhiig iyo Tarjumaadaha Dhiigga Dhiiga

Dhiigbadu waxay si joogto ah u qulqulayaan xididdada, iyagoo keena oksajiin iyo walxo waxtar u leh unug kasta oo jidhka ah. Dhiiggu waa tamar iyo miro, iyo riyadu waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa midnimada iyo xushmadda. "Dhiigga" riyada oo leh astaamaha naxariistiisa ayaa ka markhaati kacaya naxdinta dareenka iyo sii deynta xanaaqa la xaday. Riyooyinkani waxay silcin karaan kuwa dhibanayaasha ah ee rabshadaha ku jira "dawlad".

Maxay riyadu ku riyootaa?

Dhiigga riyadu waxay ka tarjumaysaa qayb ka mid ah shakhsiyadda ama qaybta nolosha ee lumisa tamarta. Xaaladda marka riyo ay la xiriirto dhiig ka yimaada. Si aad u aragto dhiig ku riyoon ka dib markii ay dhacdo musiibo, shil baabuur, gantaal ama dagaal ayaa soo jeedinaya:

Tusaale ahaan, in nabarrada dhiigbaxa ee shil baabuur la mariyo xafiiska shaqada, waxay tilmaamayaan:

  1. Mashruucaaga shaqada waa mid aad u guulaysan;
  2. Waxaa jiray dhacdooyin ay la yeesheen jalayaashii, taasoo keentay in ay niyad jabaan.

Xakamaynta dhiigga ee derbiyada ama dhiiga ka soo baxaya saqafka horay u ah xaalad adag. In riyo noocan oo kale ah waa muhiim in la fiiriyo waxa qolka wax kasta oo ay socdaan, waxay ku siin doontaa tilmaamo ku saabsan waxyaabaha ay noloshu ku habboon tahay:

  1. Haddii jiritaanka dhiiggu ku yaala derbiga jikada, ka fakar dhibaatooyinka nafaqada, fiiro u lahow caafimaadka habka dheef-shiidka.
  2. Raadinta dhiigga ee musqusha ayaa ka tarjumeysa dareenka shakhsi ahaaneed iyo dhibaatooyinka caafimaad ee la xiriira nadaafadda.
  3. Dhiiga qolka jiifka iyo sariirta ayaa muujinaya arimaha u baahan in lagu xaliyo, guurkaada ama xiriirka jacaylka.

Waa maxay sababta riyadu u tahay barkad dhiig ah?

Dhiig badan oo riyo ah ayaa ka digaya - waxaad u baahan tahay inaad ka welweliso ilaalintaada iyo inaad diirada saarto caafimaadkaaga. Dareemaha dhiigga ee weyn ee riyo ah oo ku saabsan:

Waa maxay dhiigga riyada farta?

Dhiigga riyo waa la xiriiriyaa dhibaatada iyo dareenka dareenka. Riyooyin ku saabsan luminta dhiigga waa qayb ka mid ah nolosha qofka, taas oo lumisay awood iyo farxad. Qayb ka mid ah jirka oo dhiig baxaya wuxuu calaamad u yahay aag gaar ah. Haddii aad ka muuqato dhiiggaaga fartaada, waxaa loola jeedaa:

Haddii aad ku riyootay in farahaaga la gooyo ama la jarjaro oo dhiiggu ka soo baxo, taasi waxay macnaheedu noqon kartaa welwel iyo shaki ku saabsan awoodda aad u leedahay in aad qabato shaqadaa hadda ku wajahan nolosha dhabta ah. Cilmi-nafsi yaqaanka oo si fiican u yaqaan oo caan ku ah daraasadda riyooyinka, Sigmund Freud, ayaa ka fikiray in dhiiga farta ku riyo:

Muxuu sanka dhiiggu u dhiig baxayaa?

Haddii dhiiggu ku riyoodo sanka , ka dibna jirkan ayaa calaamad u ah daaweyn xun. Xitaa haddii noloshii dhabta ahayd, wax dhaawac ah oo aan dibedda loo eegin, ayaa jirku aaminsan yahay inaad si xun ula dhaqantay. Riyo ah duufaan waa nooc ka mid ah habka jirka si aad ugu digto qofka in uu ka taxaddariyo inuu wax ka qabto. Waxaa laga yaabaa, wakhtiyadii ugu dambeeyay waxaad:

Marka lagu daro calaamad toos ah, riyooyin dhiig oo sanka ka yimaada sidoo kale waxay leeyihiin macnaha mitiriga. Dhiigga sanka dhiigga ee dadka ku jira xaalad isbeddel ah - dhiig ka yimaada sanka ayaa badiyaa dherer sareeya, sidaas darted riyooyinkani waxay muujinayaan rabitaanka ah in ay horay u socdaan oo ay horeba u dhammeeyeen guulo. Isbeddelada nolosha dhabta ah ayaa si dhakhso ah u socotay, waxayna qaadaneysaa wakhti si loo isticmaalo cusub.

Muxuu dhiigga ka yimaadaa afkiisa?

Haddii aad leedahay dhiig afkaaga iyo bushimaha dhiigga, tani waa jirkaaga, sida haddii uu sanka ku jiro sanka, ayaa sheegaya in aad dhibeyso. Riyooyinkani waa digniin - waxaa habboon in la ilaaliyo dhaqdhaqaaq xumo, joojiso in aad caafimaadkaaga halis geliso. Adiga, waxay u egtahay inay gebi ahaanba aan wax khasaare ah lahayn, tusaale ahaan, galaas khamri fiidkii kasta ama dhowr dhalo oo ah fasixii todobaad kasta, hase yeeshee jirka ayaa hore u calaamadiyay in weli uu jiro fursad yar oo khamri ah. Badanaa dadku maaha mid muhiim u ah riyadaas, ka dibna waxay noqotaa mid goor dambe.

Dareenka macnaha ah, afkiisa dhiiggu wuxuu sheegayaa inaad inta badan go'aan ka gaarto, si dhakhso ah u dhaqso, inaad iska ilaaliso tallaabooyinka muhiimka ah, ka dibna "qaniinto carrabkaaga", si deg deg ah uga falceliya waxa dhacaya. Riyooyinka ku saabsan dhiigga afka ayaa calaamad u ah la'aanta ama dareen la'aanta mas'uuliyad. Markaad tixgeliso, waxaa haboon in aad dejiso oo aad barato inaad fahamto ka hor inta aadan ku dhicin arrimaha cusub ee madaxaaga. Riyo ku saabsan dhiigga afka waa falsafo sida loo noqdo mid ka wanaagsan oo farxad leh.

Muxuu iliga u yahay riyadu?

Dhibaatada ilkaha ee riyadu waxay muujinaysaa in qofku uu wajahayo doorasho muhiim ah oo noloshiisa ah, wuxuu ku jiraa qiyaasta isbeddelka. Haddii ilkuhu ku riyoonayaan riyo aan dhiig lahayn, waxay muujinaysaa xasilloonaanta mabaadii'da nolosha iyo rajada degdega ah ee ka dhigaysa in ay wax muhiim ah ka helaan nolosha. Haddii aan ku riyoodo in iliga dhiiggu uu soo dhacay, waxa uu sheegayaa waxyaabo la mid ah:

Sidoo kale riyooyin ilkuhu lumaan waxay la xiriiraan lumitaanka ama dhibaatooyinka caafimaad ee dadka la jecel yahay:

Muxuu dhiigga caadadu ku riyoodaa?

Dhiigga caadada ee riyo waxa loo tixgeliyaa calaamadda bacriminta iyo xanuunka, laakiin waa in la nadiifiyo waagii hore, habka cusboonaysiinta. Waayeelkii hore, ka tagay meel bannaan oo cusub iyo fursad ay ku koraan, u dhaqaaqaan. Dumarka, riyooyinka dhiigga caadada ayaa si toos ah ugu xiran wareeggooda, waxayna badanaa loola jeedaa habka bil kasta. Ka sokow tan, buugga riyadeed ee dhiigga noocan ah waxaa lagu sharxi karaa sida:

Muxuu dhicisku dhiigga u eg yahay?

Haddii aad leedahay dhicin haween uur leh, tan waxaa loo arkaa mid caadi ah, khaasatan sedexda bilood ee labaad. Sidaa darteed dabeecada jirka haweenka iyo maskaxda in hooyada mustaqbalka ay ku saabsan tahay ilmaheeda, tani waxay saamaysaa waxyaabaha riyooyinkeeda ah. Nasiib daro, mararka qaarkood dhiigga ku dhaca dhicis haddii riyooyinkeeda dhabta ah ee dhabta ah - jirku wuxuu calaamad u yahay dhibaatooyinka suurtagalka ah wuxuuna weydiinayaa in uu dareen bixiyo. Haddii ilmo dhicis ah oo dhiigga haweenu uusan ku jirin, riyo noocan oo kale ahi waxay noqon kartaa lumid:

Si habboon, riyo ah dhicin dhiig leh macnaheedu waa:

Maxaan ugu riyaaqaa dhiiga dharka?

Turjubaanku wuxuu u riyaaqaa dhiigga riyo ku saabsan dharka siyaabo kala duwan, iyada oo ku xidhan hadba sida ku xusan:

  1. Dhiigga dharka waxay ka dhigan tahay in lagu khiyaaneeyo.
  2. Dhiig ka yimid asal aan la garaneyn oo dhar ah ayaa ka hadlaya khiyaano, taas oo qofka hurdiga ah uusan ka shakin.
  3. Kareemada ama shaati, oo dhiig ku dhuftay boogta, waxay ka hadlaysaa faa'iido dhaqaale oo dhow.
  4. Dhaqidda dharka dhiigga ayaa calaamad u ah xilli adag oo ah marka la eego fayoobaanta wax soo saarka, khasaaraha dhaqaale.
  5. Hurdada, meesha aad ku dhuumato dharka dhiigga, waxay ka hadlaysaa rabitaanka ah inaad qariso khaladaadkaaga.
  6. Hurdada, meeshii dharka qof kale lagu xardhay dhiig, macnaheedu waa in masiibo uu sugayo.
  7. Dhiigga dharka arooska waxaa loola jeedaa dareemaha dembiga iyo dhibaatooyinka shakhsiyeed ee burburiya guurka.

Maxaad ku riyootaa dhiigga qof kale?

Markaad aragto dhiigga qof ee riyadiisa ah waxaa loola jeedaa qaylada dareenka ee caawimaadda. Haddii qof ku riyoodo riyadaadu, waxay muujineysaa nooc ka mid ah xanuun jirka ama maskaxda ah. Haddii qofku dhinto dhiigga luminta, hurdadu waxay ka tarjumeysaa:

Haddii riyo ay u eg tahay vampire waxaad cabtaa dhiigga qof kale, tani macnaheedu waa in nolosha dhabta ah ee aad u baahan tahay inaad "madaxa iska baxdo" si aad u noqotid mid guuleysta, oo aad yar tahay walaac. Haddii aad ku riyooto dhiig badan, tusaale ahaan, webiga dhiigga, ka dibna riyo noocan ahi waa calaamad muujinaysa musiibo. Waxaad ku dhex socotaa webigan - waxaad ku jiri doontaa bartamaha dhacdooyinka xun.

Haddii riyadaada qof uu wax ku qoro dhiig, ka dibna dhab ahaantii waxaad ka walwalsan tahay inaad iska joojiso ganacsi waxtar leh oo dadaal badan lagu maalgeliyey. Dhiigga tarjubaanka, oo gabi ahaanba daboolaya jidhka qof kale, wuxuu u arkaa inuu yahay calaamad muujinaysa dabeecad aan naxariis lahayn oo aan loola jeedo, ama rabitaankaaga inaad ka takhalusto dareenada dareenka iyo noqdaan kuwo aan kala go 'lahayn.

Waa maxay sababta uu dhiiggu ku riyoodo?

Maxaannu leenahay dhiigkeennu gacmahayaga? Haddii aad isku daydid inaad dhiigga ku dhaqdo gacmahaaga riyo, taasi waxay muujineysaa inaadan dooneynin iyo rabitaan la'aan inaad qaado masuuliyada ficiladaada. Iyo buug kasta oo riyood ah ee dhiigga noocan oo kale ah waxaa loo aaneynayaa dareen ah in dembi loo geystay wixii run ahaantii lagu sameeyay:

Maxay hilib dhiig leh u eg tahay?

Si aad u aragto dhiigga hilibka ee riyo waa calaamad wanaagsan. Hilib cusub oo dhiig leh waa calaamad:

Haddii aad xiriir la leedahay, ka dibna waxaa laga yaabaa inaad goor dhow go'aansato guurka / guurka. Haddii aad kaligaa tahay oo aad raadineysid lamaanaha raaxada ah ee raaxada ah, rabitaankaaga inaad la kulanto oo aad la bilowdo xiriirka isaga la noqon doono runtii farxad leh. Laakiin haddii riyo aad jilciso jidhka dhiiggaaga gacmahaaga, markaa tani waxay ka dhigan tahay ballanqaadka ka soo horjeeda xanuunka badan ee xiriirka ama furitaanka adag.