Chastushki militari 9-kii Maajo ee carruurta

Chastushki waa muusikada miyuusiga ah ee dhaqanka Ruushka, oo mar waliba macne gaar ah u lahaa dadka. Inkastoo inta lagu guda jiray dagaalkii Waddaniga ah badi qoysaska aysan ku jirin farxad, dhammaan askartii iyo shaqaalihii dibadbaxyada waxay sameysteen canbaareyn, iyagoo ka caawiyay dadka reer Soofiyeelka ah in ay ku adkaadeen waqtigii adagaa oo ay gacan ka geysteen sameynta habdhaqan wanaagsan.

Maanta munaasabadda munaasabadda milatari ayaa sidoo kale aad loogu jecel yahay. Waxaa loo isticmaalaa in lagu soo bandhigo carruurta da'doodu kala duwan tahay munaasabadaha sanadihii la soo dhaafay waxaana inta badan lagu daraa barnaamijka subaxnimada iyo dhacdooyinka kale ee loogu talagalay dabaaldegga Guusha Weyn.

Qodobkani, waxaanu kuugu soo jeedinaynaa in aad u fiirsato dhawr jeer oo loo yaqaan 'chastushki militari' oo loogu talagalay carruurta, taas oo lagu sameyn karo fasax loogu talagalay wakhtiga fasaxa 9-da Maajo.

Xannaanooyinka Carruurta May 9

Chastushki oo ku saabsan dagaalka iyo fasaxa 9-da Maajo ee loogu talagalay carruurta waa inay ahaadaan, ugu horeyn iyo ugu horeynba, qosol badan. Inkasta oo Dagaalkii Weynaa ee Waddaniga ah uu keenay qaddar aad u ba'an oo dadka reer Soofiyeetka ah, maanta Maalinta Guul waxaa lagu dabaaldegaa wejiga foolka wejiga, iyada oo laga fekerayo qosolka weyn ee dadka caadiga ah.

Si kastaba ha ahaatee, carruurta waxay qaban karaan labadaba muddooyinka dheer iyo kuwa gaaban, si kastaba ha ahaatee, carruurta ugu da'da yar waxay u fiicantahay inay doortaan mawduucyada jilicsan si ay wiilasha iyo gabdhuhu u qabtaan macnaha shaqadan oo aan lumin mawduuca macluumaadka la bixiyo.

Si loogu dabaaldego Guusha Weyn ee iskuulka ama xanaanada, chastooshkasta soo socda waxay kuhaboon yihiin fulinta midba midka kale:

Dhegaha dhagaha ku dheji,

Dhegeyso si taxadar leh

Ku saabsan kufsiga aad chastushki

Waxaan u heesi doonaa si taxadar leh!

***

Waxaan aadi doonaa dhabta awoowe,

Anigu waxaan si qarsoodi ah ugu faani doonaa isaga:

- Bal ii sheeg, aabe qaali ah

Wixii ku saabsan Guusha, oo ku saabsan dagaalka!

***

Dagaalkii ku saabsanaa waxaan rabaa inaan dhagaysto,

Sidee ayaad nooga dagaalantay,

Ku saabsan saaxiibadaada milatariga

Waan dhagaysan doonaa sheekadaada.

***

Ku qoslid awoowe awoowe

Oo isna wuxuu ku riday laabtiisa.

Wuxuu u sheegay Maalinta Guul,

Iyo wax dagaalo ah oo aan waxba.

***

Wiilasheena ayaa ciyaaraya

Badanaa "bistoolado".

Waxay wax ka akhriyeen dagaalka

Iyo awoowe wanaag.

***

Waa hagaag, muxuu u yahay dagaal?

Cadaabkuna mar walba waa laga adkaanayaa.

Nabadgelyada dhulkoo dhan ayaa loo baahan yahay,

Nabadgelyadeenu ha ku seexdo!

***

Awowgayaga,

Hawlwadeennada ayaa jira oo halkaas jooga,

U dabaaldeg Maalintaada Guul,

Dhamaan ubaxyada adiga ayaa ku xanniban!

***

Waalidiintayaga!

Ku dhufo si aad u wejiga!

Maalintaada Guul Wanaagsan

Waxaan dagaalkii u sii waday dhamaadkii!

Dabcan, way adagtahay in la barto waxyaabahaas oo kale markay da 'yar yihiin. Xaaladdan oo kale, waxaa wanaagsan in aad siiso fursadaha aad u jeceshahay chastushki gaaban oo loogu talagalay carruurta, kuwaas oo lagu sameyn karo fasaxa loogu talagalay Maajo 9, tusaale ahaan:

Ah, maxay yihiin kuwa wanaagsan,

Diyaaradaheena oo dhan!

Waxaa la i siiyay basbaas

Dagaal-yahannada ciriiriga ah.

***

Oh, gabdhaha, oh saaxiibtay,

Waan jeclahay ciidanka.

Laakiin markii aan ahay duuliyaha Masha,

Fritz xagga cirka, waan dhimanayaa.

***

Hitler ayaa go'aansaday nolosha dhabta ah:

"Waxaan qaadan doonaa Moskul ilaa jiilaalka!"

Waxa uu ku qabsaday ilka iliga,

Taas bedelkeeda iyo sidaas!

***

Kalkaaliyeyaasha! Kalkaaliyeyaasha!

Ha fiirin, taasi waa yar tahay.

Iyada oo uu dabku ka jiro goobta dagaalka

Toban ka mid ah dhaawacyada ayaa la badbaadiyey!

***

Sida ay maqlayaashu maqleen

"Our Hooray!",

Kaliya cidhibta ayaa dhalaalaya,

Ran Germain!

Ugu dambeyntii, ha iloobin xayawaannada fasaxa ah ee fasax kasta, oo ay ku jirto Maajo 9, waad is-qori kartaa naftaada. Ku xir fikradaada iyo fikraddaada, waxaadna heli doontaa heeso caruur leh oo xiiso leh, oo aad ku sameyn kartid fasax iskuulka ama xanaanada.