Miyirkayagu waa maskax ku saabsan dunida dibadda. Qofka casriga ah wuxuu awood u leeyahay inuu si buuxda oo sax ah u muujiyo aduunka isaga ku xeeran, oo ka duwan dadka asaasiga ah. Iyada oo horumarinta hawlaha bani-aadamka, miyir-beelka ayaa kor loo qaadaa, taas oo ka dhigaysa suurtogalnimada in ay ka tarjumto xaqiiqada ku hareereysan.
Noocyada iyo guryaha
Maskaxdu waxay aqoonsataa maskaxda maskaxda ee dunidda ujeedada. Dambe wuxuu leeyahay deegaan gudaha iyo debedda ah oo noloshiisa ah. Marka hore waxa ay ka muuqataa baahida qofka, i.e. dareenka guud, iyo kan labaad - ee fikradaha iyo muuqaalka dareenka.
Noocyada maskaxeed maskaxeed:
- sawirrada maskaxdu waxay soo baxaan habka waxqabadka aadanaha;
- maskaxeedka maskaxdu wuxuu kuu ogolaanayaa inaad si macquul ah u dhaqmayso oo aad wax uga qabato hawlaha;
- oo leh hannaan hogaamin ah;
- wuxuu siinayaa fursad ah in si sax ah loo muujiyo xaqiiqda;
- horumariyaa oo hagaajiyaa;
- shaqeynaya shakhsi ahaan.
Qalabka maskaxeed:
- Fikirka maskaxeed wuxuu awoodaa inuu helo macluumaadka ku saabsan deegaanka;
- ma aha mid ka tarjumaya adduunka;
- lama socodsiin karo.
Astaamaha maskaxeedka maskaxda
Dhaqdhaqaaqa maskaxdu wuxuu ka yimaadaa firfircoon, laakiin dhinaca kale waxaa lagu maamulaa maskax ahaan maskax ahaan. Ka hor inta aan wax ficil ah sameyn, waxaan soo bandhignaa. Waxay soo baxday in qaabka ficilku uu ka horreeyo ficilkiisa laftiisa.
Xaaladda maskaxeed waxay ka jirtaa asalka aadanaha ee la xidhiidha adduunka ku hareeraysan, laakiin maskaxda waxaa loo muujiyaa ma aha oo kaliya habka, laakiin sidoo kale natiijo ahaan, taasi waa, muuqaal gaar ah. Sawirada iyo fikradaha waxay ka tarjumaan xiriirka qofka, iyo sidoo kale noloshiisa iyo hawlaha. Waxay u keenaan qofka si joogto ah isdhexgalka ee adduunka dhabta ah.
Waxaad horay u ogtahay in maskax ahaansho maskaxdu ay tahay had iyo jeer shakhsi, taas oo ah, waayo aragnimada, ujeedada, dareenka iyo aqoonta mawduuca. Xaaladahan gudaha ah waxay tilmaamayaan waxqabadka shakhsiyaadka, iyo sababaha dibedda ee ku lug leh xaaladaha gudaha. Mabaadiidaas waxaa sameeyay Rubinshtein.
Marxaladaha maskaxda maskaxda
- Marxalada dareenka .
Waxaa lagu muujiyey dareen-kicintaada kaliya ee dareemaha bayoolojiga ah. - Marxaladda aragtida . Qofku wuxuu awood u leeyahay in uu ka tarjumo kakanaanta guud ee kicinta. Dhamaantood waxay ku bilaabmaan calaamado, oo leh jawaab xitaa dareenka nafleyda ee dhexdhexaadka ah, kuwaas oo ah calaamado horey u ahaa arrimo muhim ah.
- Marxaladda Aqoonta . Midkeen kasta wuxuu ka tarjumi karaa maaha oo kaliya shakhsi shakhsi ah, laakiin sidoo kale wuxuu ka shaqeynayaa xiriirka iyo isku xirnaanta.
- Marxaladda maskaxda . Kaalinta go'aaminta waxaa lagu ciyaaraa oo kaliya waayo-aragnimada ay soo aruuriso nin, mana aha tayada dabeecada (tusaale ahaan, fikirka, dareenka, malaysiga, iwm.)