Seexo hareeraha safafka ah waxaa loo turjumi karaa siyaabo kala duwan. Macnaha waa jinsiga qofka hurda, maalinta toddobaadka, xaaladda guurka, da'da, iyo wax ka badan. Geese waxay noqon kartaa mid weyn iyo mid yar, u muujiso saaxiibtinimo iyo weeraraan qof riyo ah. Sidaa daraadeed aynu u fahanno waxa caddaan ah sida riwaayada barafka riyo ah.
Turjumaadda hurdo
Inaad ku riyooto bustaha cad - si aad u hesho faa'iido aan la filayn. Gabar dhalinyaro ah waxay ku tirin kartaa barwaaqo, barwaaqo, iyo naag guursanaya oo ku ballanqaadeysa inay ka soo baxdo jaranjarada xirfadeed. Haddii riyo noocan oo kale ah ay aragtay ilmo, waa inuu sugaa imaatinka qaraabada ee hadiyado. Riyo ah taas oo cidla ah oo ah geedka cagaaran oo yar, oo ballanqaaday, haweeney uur leedahay muddo dheer oo la sugayay. Kuwa xiiseynaya waxa ay ku riyoonayaan, waxa ah cadarka gooska cad, waa lagama maarmaan in la diyaariyo dhibaatooyinka lama filaanka ah iyo dhibaatooyinka xanuunka badan ee ganacsiga. Haddii shimbirtu ay ku guulaysatay in ay qaniinto hurdada, markaa waa waqtigii aad ka fikiri laheyd oo kaliya caafimaadkaaga, laakiin sidoo kale daahirinta ruuxiga ah.
Haddii goos goosiga cad uu ku riyooday nin nolosha dhabta ah shaki ka qaba dareenkiisa, ka dibna wuxuu xusuusinayaa baahida loo qabo inuu eraygiisa xajiyo oo uu daacad u noqdo qofkiisii uu doortay. Raalli ahaanshaha caleenta cagaarka ah waxay ku soo ururiyeen adhiga hareeraha hareeraha oo cunaan cuntada ay cunayaan, ka dibna dhab ahaantii wuxuu heli lahaa hantida qaar. Sida laga soo xigtay buugga riyaale ee Faransiiska, guntii boobka wuxuu ballan-qaaday xasilooni xagga arrimaha iyo barwaaqo-darrada, laakiin sida ku cad kitaabka Miller ee riyadiisa ah, taa liddi, waxa loo fasiray inay tahay dhibaato. Shimbiraha dhintay ayaa ku dhawaaqaya dhibaatooyin dhow iyo qanacsanaanta nolosha. Si aad u qabsato goose riyo ah waa inaad ku guuleysato. Dilka shimbirkan ku riyooday macnaheedu waa dhimasho. Inta badan caddaan ah ee riyadu, ka sii fiican. Qaxwaha duulaya ee shimbiraha si fiican u ballanqaaday ayaa ku ballanqaaday nasiib iyo guusha ganacsiga. Shimbir leh xayawaan cad, daboolay dhoobo, balanqaadayaal fadeexado, muran iyo cadaadis.