Dibudhinta jimicsiga ee lamasiin Tibetan "Eye of Revival" ayaa loo yaqaanay sababtoo ah shaqooyinka Peter Kalder. Sanadkii 1938, buugiisa "Eye Revival" ayaa la daabacay, isaga oo ka sheekeynaya jimicsiga mucjisada ah ee muusiga Tibetan, oo siinaya dhalinyaro iyo waqti dheer. Ka dibna, tarjumaadaha kala duwan ee buugga ayaa u muuqday, iyo magaca jimicsiga ayaa sidoo kale loo turjumay si kala duwan. Marar badan waxaad ka heli kartaa magacyada sida "Gaadiidka Tibetan ah shan muraayadaha", "Jimnastikada Racfaanka Tibetan", "Gymnastics oo ka tirsan hay'adaha gudaha", "Gaadiidka qurxinta ee Tibetan". Magaca "5 Pear Tibetan" ayaa la helay sababtoo ah tirada jimicsiyada lagu taliyay isticmaalka baahsan. Dhab ahaantii, jimicsiga dhabta ah ee rukunka Tibetan wuxuu ka kooban yahay lix waxyaalood oo dhaqdhaqaaq ah, mid walbana wuxuu saameyn ku yeeshay qaabka tamarta iyo qaabdhismeedka jirka. Lixda jimicsi ayaa la sameeyaa oo keliya marka uu dhakhtarka u hoggaansamo hab nololeed. Had iyo jeer ma ahan dareen foojignaan ah oo muhiim u ah fulinta shuruudaha waxqabadka dhammaan lixda dhaqdhaqaaqa dhaqanka, si kastaba ha ahaatee, ha illoobin sharciyada marka ay timaado dhaqanka qadiimiga ah. Qaar ka mid ah ilaha, xusuusta waxaa ka mid ah xiriirka ka dhaxeeya jimicsiyada dhaqanka ee Tibetan iyo waxbarista Sufis, taas oo sidoo kale faa'iido u leh kuwa doonaya in ay soo jiidaan nuxurka hawlaha dhaqanka.
Tilmaamahan soo socda oo ku shaqeynaya jimicsiga jimicsiga "shan pearl Tibet" wuxuu faa'iido u yeelan karaa kuwa kaliya oo doonaya inay aqoon u yeeshaan aqoonta qadiimiga ah ee dib-u-nooleynta iyo soo kabashada jidhkooda.
- First of all, waxaa lagu talinayaa in ay akhriyaan ilga asalka ah, waa Peter Calder ee buugga "Eye of Revival". Mawduuc muhiim ah waa tarjumaadda buugga, waa suuro gal in turjubaanku uu waayo-aragnimo u leeyahay turjumidda suugaanta.
- Qabashada jimicsiga ee jimnastikada Tibetan "shan pearl" waa lagama maarmaan in la ilaaliyo taxaddarrada amniga si aan u dhaawacin dhabarka dhabarka iyo ilmagaleenka ilmo-galeenka. Ficil kasta oo dhaqdhaqaaq ah ayaa lagu fuliyaa hab xoog leh, waxaa muhiim ah in la dhagaysto jirka oo laga fogaado dhaqdhaqaaqyada degdega ah. Gubashada qoorta iyo dhabarka waxaa lagu sameeyaa taxaddar aad u badan, madaxa iyo gaduhu maaha dib u laabashada, laakiin leexo si uu laf-dhabu u fidiyo, halkii uu ku dhufan lahaa.
- Xirfadaha Saynisyahanka Tibetan shan pearl waxay u baahan tahay tabobar jireed, oo aan lahayn wax dhib ah oo ku filan si leylisku u saxdo. Waa suurtagal in la iska ilaaliyo xadidaadda iyo shaqada, jimicsiga ayaa si joogto ah loola dhaqmaa, iyo culeyska ayaa si tartiib ah u kordha, iyadoo la raacayo talooyinka ku xusan buugga.
- Xirfadlayaasha Xirfadlayaashu waxay kicin karaan xanuunka cudurada, iyo sii xumeyntu waxay u muuqan kartaa sanad gudaheeda. Haddi aad u baahantahay caawimaad caafimaad, qof waliba waa inuu go'aan ka gaaro iyaga, isaga oo la siiyay darnaanta cudurrada iyo waxyaabo kale oo shakhsi ah.
Dhaqaatiirta qaar ayaa tilmaamaya in haddii ay sii wataan waxbarashadooda, ka dibna soo kabashada ayaa imaanaysa kadib markii ay sii xumaatay. - Dhakhaatiir badan ayaa sheeganaya in jimicsiga jidhka uu jiro isbeddelo badan oo wanaagsan, oo ay ku jiraan saameyn ku habboon dib-u-dhalashada. Jimicsi waxtar u leh Tibetan "Eye of Revival" iyo miisaanka luminta, maadaama dhaqdhaqaaqa jirka uu caadi yahay, oo ay ku jiraan dib u soo celinta dheef-shiid kiimikaad. Laakiin, si kastaba ha ahaatee, mid ma aha in uu filayo mucjiso toos ah oo jimicsi ah. Si loo gaaro natiijooyin, waxaa lagama maarmaan ah in la qaato dabeecad mas'uulka ka ah laylinta, tababaro si joogta ah u shaqeeya, iyo marmarka qaarkood.